<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<feed version="0.3" xml:lang="ja" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><title>翻訳、英文校正、英作文ブログ</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/" /><modified>2008-08-03T07:16:03+09:00</modified><tagline>標準英語の拠点、カリフォルニアに住む米国人の方のご協力で、当ブログでは、翻訳、英文校正、英作文のコツをご紹介します。生きた英語の文章を書けるようになりたい、ビジネス英語を向上させたいと思う方に役立てていただければ幸いです。</tagline><generator url="http://jugem.cc/">JUGEM</generator><entry><title>季節の花</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=773150" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=773150</id><issued>2008-08-03T07:16:03+09:00</issued><modified>2008-08-02T22:16:03Z</modified><created>2008-08-02T22:16:03Z</created><summary>
桔梗


</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_408480.jpg" class="pict" alt="" width="364" height="262" />
<p>桔梗<br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>季節の花</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=773149" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=773149</id><issued>2008-08-03T07:14:29+09:00</issued><modified>2008-08-02T22:14:29Z</modified><created>2008-08-02T22:14:29Z</created><summary>
なでしこ


</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_408479.jpg" class="pict" alt="" width="364" height="262" />
<p>なでしこ<br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:コットン ランプベルジェ2008年の新作オイル</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=772007" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=772007</id><issued>2008-07-26T22:00:34+09:00</issued><modified>2008-07-26T13:00:34Z</modified><created>2008-07-26T13:00:34Z</created><summary>
ランプベルジェ2008年の新作オイル
Caresse de Coton / コットン登場


植物生まれのコットンは優しい肌触りで風通しも気持ちの良い清潔感がある繊
維ですが、このコットンがランプベルジェから発売になりました。2008年NEW
としてはアブサン（Reveries d&apos;Absinthe）、新作シグ...</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_407516.jpg" class="pict" alt="" width="213" height="308" />
<p>ランプベルジェ2008年の新作オイル<br />
Caresse de Coton / コットン登場<br />
<br />
<br />
植物生まれのコットンは優しい肌触りで風通しも気持ちの良い清潔感がある繊<br />
維ですが、このコットンがランプベルジェから発売になりました。2008年NEW<br />
としてはアブサン（Reveries d'Absinthe）、新作シグニチャーのディエゴ(Di<br />
ego)に続く３作目となります。この新作「コットン」の香りは実に優しくて良<br />
い香りです。お部屋の空気にラベンダー、コットン、マルセイユ石鹸の香りが<br />
溶け込みます。白いシーツにほほを当てる感触が伝わりそうな香りです。<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.french-aroma.com/">コットンオイル販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:コットン ランプベルジェ2008年の新作オイル</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=772006" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=772006</id><issued>2008-07-26T22:00:17+09:00</issued><modified>2008-07-26T13:00:17Z</modified><created>2008-07-26T13:00:17Z</created><summary>
ランプベルジェ2008年の新作オイル
Caresse de Coton / コットン登場


植物生まれのコットンは優しい肌触りで風通しも気持ちの良い清潔感がある繊
維ですが、このコットンがランプベルジェから発売になりました。2008年NEW
としてはアブサン（Reveries d&apos;Absinthe）、新作シグ...</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_407515.jpg" class="pict" alt="" width="213" height="308" />
<p>ランプベルジェ2008年の新作オイル<br />
Caresse de Coton / コットン登場<br />
<br />
<br />
植物生まれのコットンは優しい肌触りで風通しも気持ちの良い清潔感がある繊<br />
維ですが、このコットンがランプベルジェから発売になりました。2008年NEW<br />
としてはアブサン（Reveries d'Absinthe）、新作シグニチャーのディエゴ(Di<br />
ego)に続く３作目となります。この新作「コットン」の香りは実に優しくて良<br />
い香りです。お部屋の空気にラベンダー、コットン、マルセイユ石鹸の香りが<br />
溶け込みます。白いシーツにほほを当てる感触が伝わりそうな香りです。<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.french-aroma.com/">コットンオイル販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:鯛海老蕪（大ふろしき・箱入り）</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=772005" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=772005</id><issued>2008-07-26T21:56:42+09:00</issued><modified>2008-07-26T12:56:42Z</modified><created>2008-07-26T12:56:42Z</created><summary>
鯛海老蕪（大ふろしき・箱入り）
品質：綿100％
サイズ：約118ｃｍ幅
箱サイズ：約28.5×21.5×3ｃｍ　 

※ご注意ください
実際の商品と商品画像では、画面の解像度等により多少色の違いがございます
。予めご了承ください。 

商売繁盛風呂敷
株（蕪）が上がり、商売繁盛。
蕪は邪気...</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_407514.jpg" class="pict" alt="" width="278" height="304" />
<p>鯛海老蕪（大ふろしき・箱入り）<br />
品質：綿100％<br />
サイズ：約118ｃｍ幅<br />
箱サイズ：約28.5×21.5×3ｃｍ　 <br />
<br />
※ご注意ください<br />
実際の商品と商品画像では、画面の解像度等により多少色の違いがございます<br />
。予めご了承ください。 <br />
<br />
商売繁盛風呂敷<br />
株（蕪）が上がり、商売繁盛。<br />
蕪は邪気を払い評価が上がる、鯛は魚の大者、海老は長寿災疫を遠ざけ邪を救<br />
うといわれています。<br />
鯛や海老は赤・招福・瑞祥の化身で豊かさとめでたさの象徴と言われています<br />
。<br />
鯛・海老・大蕪（株）が行きが勢いよく跳ね上がる大変縁起のよい風呂敷です<br />
。 <br />
<br />
<br />
<a href="http://oiwai-gift.shop-pro.jp/">風呂敷販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:鯛海老蕪（大ふろしき・箱入り）</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=772004" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=772004</id><issued>2008-07-26T21:56:19+09:00</issued><modified>2008-07-26T12:56:19Z</modified><created>2008-07-26T12:56:19Z</created><summary>
鯛海老蕪（大ふろしき・箱入り）
品質：綿100％
サイズ：約118ｃｍ幅
箱サイズ：約28.5×21.5×3ｃｍ　 

※ご注意ください
実際の商品と商品画像では、画面の解像度等により多少色の違いがございます
。予めご了承ください。 

商売繁盛風呂敷
株（蕪）が上がり、商売繁盛。
蕪は邪気...</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_407513.jpg" class="pict" alt="" width="278" height="304" />
<p>鯛海老蕪（大ふろしき・箱入り）<br />
品質：綿100％<br />
サイズ：約118ｃｍ幅<br />
箱サイズ：約28.5×21.5×3ｃｍ　 <br />
<br />
※ご注意ください<br />
実際の商品と商品画像では、画面の解像度等により多少色の違いがございます<br />
。予めご了承ください。 <br />
<br />
商売繁盛風呂敷<br />
株（蕪）が上がり、商売繁盛。<br />
蕪は邪気を払い評価が上がる、鯛は魚の大者、海老は長寿災疫を遠ざけ邪を救<br />
うといわれています。<br />
鯛や海老は赤・招福・瑞祥の化身で豊かさとめでたさの象徴と言われています<br />
。<br />
鯛・海老・大蕪（株）が行きが勢いよく跳ね上がる大変縁起のよい風呂敷です<br />
。 <br />
<br />
<br />
<a href="http://oiwai-gift.shop-pro.jp/">風呂敷販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:ベネチアングラス腕時計</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=771169" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=771169</id><issued>2008-07-21T22:22:23+09:00</issued><modified>2008-07-21T13:22:23Z</modified><created>2008-07-21T13:22:23Z</created><summary>
日本の金太郎飴と同じ作り方で作ります。色々な色のガラスを組み合わせて、
１本の棒にして切った断面が花とか星とかの形になるよう作り上げる、ヴェネ
ツィアングラスの代表的な技法で作ったムリーネを、薄く切って文字盤のまわ
りにきれいに張り付けた腕時計です。ヴェネツ...</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_406833.jpg" class="pict" alt="" width="376" height="281" />
<p>日本の金太郎飴と同じ作り方で作ります。色々な色のガラスを組み合わせて、<br />
１本の棒にして切った断面が花とか星とかの形になるよう作り上げる、ヴェネ<br />
ツィアングラスの代表的な技法で作ったムリーネを、薄く切って文字盤のまわ<br />
りにきれいに張り付けた腕時計です。ヴェネツィアで買うより低価格でお求め<br />
になれます。手作りのためヴェネチアングラスのムリーネの模様が写真と異な<br />
る場合がありますのでご了承下さい。<br />
<br />
<br />
<a href="http://portofino.shop-pro.jp/">腕時計販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:ベネチアングラス腕時計</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=771168" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=771168</id><issued>2008-07-21T22:22:09+09:00</issued><modified>2008-07-21T13:22:09Z</modified><created>2008-07-21T13:22:09Z</created><summary>
日本の金太郎飴と同じ作り方で作ります。色々な色のガラスを組み合わせて、
１本の棒にして切った断面が花とか星とかの形になるよう作り上げる、ヴェネ
ツィアングラスの代表的な技法で作ったムリーネを、薄く切って文字盤のまわ
りにきれいに張り付けた腕時計です。ヴェネツ...</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_406832.jpg" class="pict" alt="" width="376" height="281" />
<p>日本の金太郎飴と同じ作り方で作ります。色々な色のガラスを組み合わせて、<br />
１本の棒にして切った断面が花とか星とかの形になるよう作り上げる、ヴェネ<br />
ツィアングラスの代表的な技法で作ったムリーネを、薄く切って文字盤のまわ<br />
りにきれいに張り付けた腕時計です。ヴェネツィアで買うより低価格でお求め<br />
になれます。手作りのためヴェネチアングラスのムリーネの模様が写真と異な<br />
る場合がありますのでご了承下さい。<br />
<br />
<br />
<a href="http://portofino.shop-pro.jp/">腕時計販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:イタリア製ミラー</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=771137" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=771137</id><issued>2008-07-21T20:12:02+09:00</issued><modified>2008-07-21T11:12:02Z</modified><created>2008-07-21T11:12:02Z</created><summary>
フィレンツェから１時間程の「ルッカ」という町にメーカーがあります。樹脂
で出来ています。アンティークシルバー仕上げの枠に重みが有ります。



ミラー販売


</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_406815.jpg" class="pict" alt="" width="376" height="281" />
<p>フィレンツェから１時間程の「ルッカ」という町にメーカーがあります。樹脂<br />
で出来ています。アンティークシルバー仕上げの枠に重みが有ります。<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://portofino.shop-pro.jp/">ミラー販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:イタリア製ポーセリン人形</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=771136" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=771136</id><issued>2008-07-21T20:10:18+09:00</issued><modified>2008-07-21T11:10:18Z</modified><created>2008-07-21T11:10:18Z</created><summary>
イタリア製Jago ポーセリン人形。顔、手、足の部分がポーセリンです。


ポーセリン人形販売


</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_406814.jpg" class="pict" alt="" width="376" height="281" />
<p>イタリア製Jago ポーセリン人形。顔、手、足の部分がポーセリンです。<br />
<br />
<br />
<a href="http://portofino.shop-pro.jp/">ポーセリン人形販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:イタリア製ポーセリン人形</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=771135" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=771135</id><issued>2008-07-21T20:09:14+09:00</issued><modified>2008-07-21T11:09:14Z</modified><created>2008-07-21T11:09:14Z</created><summary>
イタリア製Jago ポーセリン人形。顔、手、足の部分がポーセリンです。


ポーセリン人形販売


</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_406813.jpg" class="pict" alt="" width="376" height="281" />
<p>イタリア製Jago ポーセリン人形。顔、手、足の部分がポーセリンです。<br />
<br />
<br />
<a href="http://portofino.shop-pro.jp/">ポーセリン人形販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:イタリア製インテリア</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=771134" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=771134</id><issued>2008-07-21T20:07:47+09:00</issued><modified>2008-07-21T11:07:47Z</modified><created>2008-07-21T11:07:47Z</created><summary>
トスカーナ州・フィレンツェ。そこから１時間ほど車に揺られると陶器の街モ
ンテルーポが現れます。マヨルカ製法で作られるトスカーナ焼きの町として知
られています。その中でも最も大きな工場のひとつベリーニ・ピュで焼かれた
陶器は、色鮮やかで一つづつ丁寧にハンドペイ...</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_406812.jpg" class="pict" alt="" width="376" height="281" />
<p>トスカーナ州・フィレンツェ。そこから１時間ほど車に揺られると陶器の街モ<br />
ンテルーポが現れます。マヨルカ製法で作られるトスカーナ焼きの町として知<br />
られています。その中でも最も大きな工場のひとつベリーニ・ピュで焼かれた<br />
陶器は、色鮮やかで一つづつ丁寧にハンドペイントで仕上げられています。ラ<br />
イトグリーンにフィレンツェの花アイリスを描いています。鉢カバーとして生<br />
花も輝きます。鉢の中にちょっとした小物を入れて忘れ物をしないように。イ<br />
ンテリアとして最高です。<br />
<br />
<br />
<a href="http://portofino.shop-pro.jp/">イタリア雑貨販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:イタリア製インテリア</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=771133" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=771133</id><issued>2008-07-21T20:07:23+09:00</issued><modified>2008-07-21T11:07:23Z</modified><created>2008-07-21T11:07:23Z</created><summary>
トスカーナ州・フィレンツェ。そこから１時間ほど車に揺られると陶器の街モ
ンテルーポが現れます。マヨルカ製法で作られるトスカーナ焼きの町として知
られています。その中でも最も大きな工場のひとつベリーニ・ピュで焼かれた
陶器は、色鮮やかで一つづつ丁寧にハンドペイ...</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_406811.jpg" class="pict" alt="" width="376" height="281" />
<p>トスカーナ州・フィレンツェ。そこから１時間ほど車に揺られると陶器の街モ<br />
ンテルーポが現れます。マヨルカ製法で作られるトスカーナ焼きの町として知<br />
られています。その中でも最も大きな工場のひとつベリーニ・ピュで焼かれた<br />
陶器は、色鮮やかで一つづつ丁寧にハンドペイントで仕上げられています。ラ<br />
イトグリーンにフィレンツェの花アイリスを描いています。鉢カバーとして生<br />
花も輝きます。鉢の中にちょっとした小物を入れて忘れ物をしないように。イ<br />
ンテリアとして最高です。<br />
<br />
<br />
<a href="http://portofino.shop-pro.jp/">イタリア雑貨販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:風呂敷 椿</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=771110" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=771110</id><issued>2008-07-21T18:25:37+09:00</issued><modified>2008-07-21T09:25:37Z</modified><created>2008-07-21T09:25:37Z</created><summary>
椿
品質：絹100％
サイズ：約45ｃｍ幅 


ふろしき販売


</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_406789.jpg" class="pict" alt="" width="275" height="275" />
<p>椿<br />
品質：絹100％<br />
サイズ：約45ｃｍ幅 <br />
<br />
<br />
<a href="http://www.omiyage-pro.com/">ふろしき販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry><entry><title>PR:風呂敷 朝顔</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.language-room.net/?eid=771109" /><id>http://blog.language-room.net/?eid=771109</id><issued>2008-07-21T18:24:21+09:00</issued><modified>2008-07-21T09:24:21Z</modified><created>2008-07-21T09:24:21Z</created><summary>
朝顔
品質：絹100％
サイズ：約45ｃｍ幅 


ふろしき販売


</summary><author><name>dp15071480</name></author><dc:subject>Letter News</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<img src="images/moblog_406787.jpg" class="pict" alt="" width="275" height="275" />
<p>朝顔<br />
品質：絹100％<br />
サイズ：約45ｃｍ幅 <br />
<br />
<br />
<a href="http://www.omiyage-pro.com/">ふろしき販売</a><br />
<br />
</p>
]]></content></entry></feed>